P comme Papa / Pê de pai de Isabel Martins et Bernardo Carvalho

A l'occasion de la Fête des Pères en France, je vous conseille la lecture de l'album Pê de Pai (livre en portugais) ou sa traduction P comme Papa.


Pê de Pai
Um pai é mesmo uma pessoa muito especial.
Capaz de se dobrar, desdobrar, encolher e esticar… um pai transforma-se, num passe de mágica, nos objetos mais incríveis. 
Ou será que nunca repararam nos pais transformados que andam por aí?
Pais-cabides, pais-ambulâncias, pais-aviões, pais-sofás, pais-escadotes, pais-travões…
Basta abrir os olhos e observar.
Um livro que olha de perto a relação de cumplicidade entre pai e filho. 
E que convida filhos e pais a descobrirem-se juntos ao virar de cada página.


« P comme Papa »
Un hymne aux papas, en images toutes simples et
pleines de tendresse – à lire sur les genoux de son
papa fauteuil, bien sûr ! (Sarbacane)

Bonne fête à tous les papas du monde, et en particulier à mon papa adoré (Mon Héros)