Fête des Saints Populaires : 13 juin 2010

FÊTES

Par Portugal no coração

La Fête des Saints Populaires a lieu le 13 juin 2010 à la Base de Loisirs de Créteil. Les artistes à l'honneur sont : Daniela Mercury (chanteuse brésilienne) Adiafa (groupe portugais) Ágata (chanteuse portugaise) Tito Paris (chanteur cap-verdien) La Harissa...

Lire la suite

Cesaria Evora (la Diva aux pieds nus / a Diva dos pés descalços) : "Sodade"

MUSIQUES

Par Portugal no coração

Quem mostra' bo Ess caminho longe Quem mostra' bo Ess caminho longe Ess caminho Pa São Tomé Sodade... Dess nha terra Sao Nicolau Si bô 'screvê' me 'M ta 'screvê be Si bô 'squecê me 'M ta 'squecê be Até dia Qui bô voltà Sodade... Dess nha terra Sao Ni...

Lire la suite

Sonia van Dijck Lima (poétesse brésilienne) : "Saudade"

BRÉSIL

Par Portugal no coração

La Saudade, ce mot intraduisible.

Lire la suite

PERDIDAMENTE : Luís Represas

MUSIQUES

Par Portugal no coração

Parfums de Lisbonne : du 28 mai au 27 juin 2010

CULTURE

Par Portugal no coração

http://parfumsdelisbonne.blogspot.com/p/compagnie-ca-e-la.html

Lire la suite

MONICA PEREIRA : "CONTINUO CANTANDO"

MUSIQUES

Par Portugal no coração

Pour Monica Pereira tout commence en Guinée-Bissau. C'est là-bas dans l'Afrique de l'Ouest, qu'elle voit le jour. Très jeune avec sa mère d'origine capverdienne elle s'envole pour le Portugal puis à l'age de 14 ans elles s'installent à Paris où elle découvrira...

Lire la suite

Cesaria Evora : Beijo roubado

MUSIQUES

Par Portugal no coração

Dizem que beijo roubado Embora seja de amor É crime na terra, No céu é pecado Faz o homem Criminoso e pecador Para mim está tudo errado, Beijo roubado tem mais calor Quantos beijos Eu ganhei do meu amor Eu não contei, nem ele contou Mas nem um beijo foi...

Lire la suite

Horoscope / Hóroscopo

LEXIQUE FRANCO-PORTUGAIS

Par Portugal no coração

Capricorne / Capricórnio (22/12 a 20/01) Verseau / Aquário (21/01 a 19/02) Poisson / Peixes (20/02 a 20/03) Bélier / Áries (21/03 a 21/04) Taureau / Touro (22/04 a 21/05) Gémeaux / Gêmeos (22/05 a 21/06) Cancer / Câncer ( 22/06 a 22/07) Lion / Leão (23/07...

Lire la suite

Découvrir le Portugal à Paris : Rallye Paper Photographique le 12 juin 2010

PHOTOGRAPHIES

Par Portugal no coração

Le Rallye Paper Photographique , organisé par l’association Cap Magellan, est de retour. À noter dès maintenant sur vos agendas, la journée du 12 Juin qui sera dédiée à un jeu qui permettra aux parisiens et aux luso-descendants de découvrir la culture...

Lire la suite

Vanessa da Mata & Ben Harper : Boa sorte / Good Luck

BRÉSIL

Par Portugal no coração