Madalena Matoso, illustratrice portugaise au salon du livre jeunesse de Montreuil du 30/11 au 5/12/16

En général, la lecture d’un livre se fait avec l’esprit : le lecteur se concentre sur les signes du texte et se représente mentalement ce qui lui est donné à voir. C’est du moins notre tradition. Mais le livre est aussi un objet que l’on tient dans les mains.
Le Livre CLAP présente cette originalité d’inciter le lecteur à lire avec son corps : les situations, les attitudes et surtout les actions des personnages montrées sur chaque double page peuvent être imitées par le lecteur. Il s’agit simplement de manipuler le livre en suivant les indications du dessin, et de reproduire le bruit que cela fait dans la réalité. Par exemple, si je vois face à moi le portrait d’un couple, en fermant le livre je pourrai faire en sorte que le personnage de gauche embrasse celui de droite et imiter le bruit délicieux du baiser. Ou si je vois un grand papillon avec une aile sur la page de gauche et l’autre sur celle de droite, je vais pouvoir le faire « voler » en agitant les deux parties du livre qui s’articulent autour la reliure. Ce procédé permet de faire vivre la lecture en associant concrètement le livre et la personne qui le tient entre ses mains. Le plaisir est éprouvé totalement, autant par le corps que par l’esprit. Sans même qu’il soit nécessaire de le dire, le livre est alors ressenti comme un objet irremplaçable.

L'album "Livre Clap" est mis à l'honneur dans l'exposition "La règle et le jeu" du SLPJ.

Comment aborder la délicate question de l’égalité homme-femme ? Ce livre propose de le faire d’une manière très concrète: grâce aux images mobiles indépendantes qui constituent la partie inférieure et la partie supérieure de chaque page, l’enfant peut associer librement une figure masculine ou une figure féminine à telle ou telle activité de la vie quotidienne qui y est représentée. Peut-être l’enfant sera-t-il guidé dans ses associations par les modèles qu’il aura observés autour de lui. Mais peut-être aussi voudra-t-il les refuser, les contourner, ou tout simplement en inventer d’autres… Telle est la configuration de ce livre qu’il laisse à l’enfant l’initiative de composer les scènes à sa guise, selon ses préférences, ses désirs ou sa fantaisie.

Et pourquoi pas toi ? est un livre-jeu, un album pêle-mêle sans mots, qui délivre pourtant un message. Un livre que je recommande vivement ! Un de mes coups de cœur de la littérature jeunesse.


                                      Bonne découverte et bonne lecture !