Le fado pour seul bagage & Alice au pays de Salazar de Altina Ribeiro

Le fado pour seul bagage est le premier roman de Altina Ribeiro. Ce roman est un récit autobiographique publié en 2005. En effet, elle nous parle de son enfance au Portugal et de son arrivée en France à l'âge de neuf ans. À travers son propre témoignage, c’est l’histoire de milliers de ses compatriotes que l'auteure nous rappelle dans son roman.

Face à l’intérêt indéniable suscité par Le fado pour seul bagage, Altina Ribeiro travaille actuellement à la traduction de ce livre en portugais qui sera prochainement adapté au grand écran par la réalisatrice Anna da Palma.

"Le fado pour seul bagage" de Altina Ribeiro

    Ed. Osmondes - 2005 - 240 pages - 18 euros.

Le second livre Alice au pays de Salazar raconte la véritable histoire d’Alice Neto et de sa famille durant le régime fasciste portugais. Elle débute en janvier 1945, le jour de la naissance de la protagoniste qui est venue au monde dans des conditions extrêmes. A travers les pages de ce livre, nous suivons son parcours d’enfant et d’adolescente et parallèlement, celui de son futur époux.

Nous traversons avec eux clandestinement les frontières pour rejoindre la France. Nous découvrons également leur nouvelle vie dans leur nouveau pays et les différents obstacles rencontrés sur leur chemin.

  "Alice au pays de Salazar" de Altina Ribeiro

    Ed. La Voix au Chat Libre - 2010 - 20 euros.

Pour plus d'informations :http://www.altina-ribeiro.com/