Blog consacré à la langue portugaise et culture lusophone. "Minha pátria é a língua portuguesa" Fernando Pessoa Lusophilement vôtre
Entre la page droite et la page gauche, il y a une frontière qu'il est interdit de franchir. Les passants s'entassent sur la page de gauche et celle de droite reste vide. Mais les enfants lancent un ballon sur la page de droite... Une fable socio-politique...
Lire la suite
Découvrez les illustrations de Paulo Galindro sur son site : http://www.paulogalindro.com/pt/
Lire la suite
Francisco José, jeune prêtre brésilien, métis d’Indien et de Portugais, débarque à Luanda pour devenir le secrétaire de la reine Ginga, fille et sœur de rois, et reine elle-même. Cette femme exceptionnelle (1581-1663) évinça les hommes de sa famille,...
Lire la suite
Les Mille Talents d'Eurídice Gusmão, de Martha Batalha [A vida invisível de Eurídice Gusmão] L’histoire d’Eurídice Gusmão, ça pourrait être la vôtre, ou la mienne. Celle de toutes les femmes à qui on explique qu’elles ne doivent pas trop penser. Et qui...
Lire la suite
Titre : Talc de verre Titre original : Talco de vidro Auteur : Quintanilha Marcello, traduit du portugais (Brésil) par Marie Zeni et Christine Zonzon Editeur : Ed. çà et là, 2016, 160 p., 26 x 18 cm. Résumé : Rosangela, dentiste réputée, est mariée à...
Lire la suite
Un jeune médecin portugais, en poste en Angola en 1971, pendant la guerre coloniale, envoie à son épouse de vibrantes lettres d’amour. Ce jeune homme qui est lentement en train de devenir écrivain, c‘est António Lobo Antunes. “Cartas de Guerra”, le film...
Lire la suite