Blog consacré à la langue portugaise et culture lusophone. "Minha pátria é a língua portuguesa" Fernando Pessoa Lusophilement vôtre
/image%2F1604321%2F20170308%2Fob_c090c1_femmes-oubliees-dans-les-arts.jpg)
"Femmes oubliées dans les arts et les lettres au Portugal (XXe - XXIe siècles)" Ouvrage collectif résultant du colloque réalisé à l’Université Paris Sorbonne et à la Fondation Calouste Gulbenkian en octobre 2015.Le présent volume se propose de rendre...
Lire la suite/image%2F1604321%2F20170217%2Fob_9260c7_les-mille-talents-d-euridice-gusmao.jpg)
Les Mille Talents d'Eurídice Gusmão, de Martha Batalha [A vida invisível de Eurídice Gusmão] L’histoire d’Eurídice Gusmão, ça pourrait être la vôtre, ou la mienne. Celle de toutes les femmes à qui on explique qu’elles ne doivent pas trop penser. Et qui...
Lire la suite/http%3A%2F%2Fp6.storage.canalblog.com%2F63%2F67%2F841698%2F110484704.png)
A comme audacieux... J comme joyeux... L comme léger... T comme triste... Un abécédaire très doux, sur les émotions et les sentiments, pour nommer ce qui est difficilement dicible. Un livre à la fois unique et sensible, qui tente de faire comprendre aux...
Lire la suite/image%2F1604321%2F20161204%2Fob_3682a4_madalena-matoso-copyright.JPG)
Les albums de Madalena Matoso se trouvent dans la librairie de l'exposition "La règle et le jeu" (laboratoire sensoriel de lecture) au salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil (SLPJ 93) En général, la lecture d’un livre se fait avec l’esprit...
Lire la suite/image%2F1604321%2F20161020%2Fob_dd7dd9_matteo-a-perdu-son-emploi.jpg)
Gonçalo M. Tavares avec son roman Matteo a perdu son emploi (Editions Viviane Hamy, traduit du portugais par Dominique Nédellec) est dans la sélection du prix Fémina du roman étranger 2016.Les lauréats seront connus dès le 25 octobre. Aaronson n’a pas...
Lire la suite/image%2F1604321%2F20161020%2Fob_520290_autisme.jpg)
Autisme À travers le prisme de la fiction, Autisme dépeint sans concession le combat sans relâche d’un couple, Rogério et Marta pour leur fils Henrique atteint d’autisme. Il dresse un constat sans appel sur l’absence de structures adaptées, le manque...
Lire la suite/image%2F1604321%2F20161013%2Fob_3c4925_femmes-oubliees-dans-l-art.jpg)
Femmes oubliées dans les arts et les lettres au Portugal La couverture du livre est illustrée par une sculpture d’Isabel Meyrelles,«Licorne» (2003) Les éditions Indigo & Côté Femmes/L’Harmattan viennent d’éditer «Femmes oubliées dans les arts et les lettres...
Lire la suite/http%3A%2F%2Fi721.photobucket.com%2Falbums%2Fww213%2Fbenoit_le%2Fcomics_vf%2Fdivers%2Ftalc_de_verre_zpsektcfu4m.jpg)
Titre : Talc de verre Titre original : Talco de vidro Auteur : Quintanilha Marcello, traduit du portugais (Brésil) par Marie Zeni et Christine Zonzon Editeur : Ed. çà et là, 2016, 160 p., 26 x 18 cm. Résumé : Rosangela, dentiste réputée, est mariée à...
Lire la suite/http%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F-uhayJukh7M%2Fhqdefault.jpg)
Un jeune médecin portugais, en poste en Angola en 1971, pendant la guerre coloniale, envoie à son épouse de vibrantes lettres d’amour. Ce jeune homme qui est lentement en train de devenir écrivain, c‘est António Lobo Antunes. “Cartas de Guerra”, le film...
Lire la suite/http%3A%2F%2Fwww.diarioliberdade.org%2Farchivos%2Fimagenes%2Farticulos%2F0112a%2F060112_tresmarias-cartas.jpg)
S'il y a bien un livre qui m'a marqué durant mon cursus littéraire, c'est l’œuvre Novas Cartas Portuguesas / Nouvelles Lettres Portugaises, de *Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta et Maria Velho da Costa. Ce livre a été publié en 1972, pendant la...
Lire la suite
