Blog consacré à la langue portugaise et culture lusophone. "Minha pátria é a língua portuguesa" Fernando Pessoa Lusophilement vôtre
Sôbolos Rios Que Vão, 2010 Entre os últimos dias de Março e os primeiros de Abril de 2007, depois de uma operação grave, o narrador, entre as dores e a confusão provocada pela anestesia e pelos medicamentos, recupera fragmentos da sua vida e das pessoas...
J’adore ta beauté J’adore ta beauté la lumière de ta sympathie, l’amour délicieux qu’il y a dans tes yeux. Un éclat, une bénédiction heureuse que ton âme ne peut cacher, qui te rend si jolie! Comme il est bon d’aimer la vie quand je te vois aimer. Il...
La nuit du Fado 2010 Mafalda Arnauth Samedi 11 déc embre à 21h Théâtre de Neuilly 167 avenue Charles de Gaulle L'association culturelle portugaise de Neuilly-sur-Seine présente un concert de la fadiste portugaise Mafalda Arnaulth à l'occasion de la nuit...
mardi 30 novembre à 19h00 Le Portugal dans l'Europe par Mário Soares ancien Président de la République portugaise Homme d´État portugais et européen, Mário Soares a été depuis toujours l'un des plus ardents avocats du renforcement des liens entre le Portugal...
Exposition du 20 octobre au 18 décembre au Centre culturel Calouste Gulbenkian 51 avenue d'Iéna 75116 Paris du lundi au vendredi de 9h00 à 17h30 le samedi de 13h00 à 18h00 Les paysages urbains sont les thèmes privilégiés de l'imaginaire photographique...
France Ô / mercredi 20 octobre 2010 à 20h35 Le bateau en carton Documentaire de José Vieira 2010 / 90' « C’est en passant sur l’autoroute que j’ai découvert cet étrange camp de réfugiés peuplés de Roms de Roumanie. Un bidonville au milieu des arbres,...
Floresta Laurissilva - Património da Humanidade Madeira (florestas e matas) Parque nacional da Peneda-Gerês Norte (Zonas protegidas) Grutas de Mira de Aire Centro (Grutas e cavernas) Lagoa das sete Cidades Açores (Zonas aquáticas não marinhas) Portinho...
Du 2 octobre au 18 décembre 2010 , la Coordination des Collectivités Portugaises de France (CCPF) organise la 19e édition de son festival Tous en Scène - Todos ao Palco . Cet événement réunit le Festival de Théâtre Portugais en France,les Rencontres Musicales...
HOMMAGE À ZECA AFONSO - FESTIVAL DES VILLES DES MUSIQUES DU MONDE À AUBERVILLIERS Du 14 au 17 octobre 2010 Une invitation à quatre journées (du 14 au 17/10) d'exposition, spectacles et conférences pour mieux connaître José Afonso, alias Zeca Afonso, une...
LE PORTUGAIS, UNE LANGUE STRATÉGIQUE Apprendre une langue, ce n'est pas seulement apprendre des mots étrangers mais c'est surtout découvrir une pensée, une culture, un mode de vie différents. Le Portugais est la 3ème langue européenne la plus parlée dans...
“Dupla Pertença - Os Portugueses em França” , é o tema da primeira edição do Concurso de fotografia organizado pelo Consulado Geral de Portugal em Paris e destinado a fotógrafos amadores. Serão premiados os três melhores trabalhos, escolhidos por um júri...
Singularités d'une Jeune Fille Blonde Un film de Manoel de Oliveira Avec : Ricardo Trêpa, Catarina Wallenstein, Diogo Doria, Julia Buisel, Leonor Silveira, Filipe Vargas et Miguel Seabra. Sortie le 21/09/2010 Le DVD Singularités d'une Jeune Fille Blonde...
Pour Monica Pereira tout commence en Guinée-Bissau. C'est là-bas dans l'Afrique de l'Ouest, qu'elle voit le jour. Très jeune avec sa mère d'origine capverdienne elle s'envole pour le Portugal puis à l'age de 14 ans elles s'installent à Paris où elle découvrira...
Capricorne / Capricórnio (22/12 a 20/01) Verseau / Aquário (21/01 a 19/02) Poisson / Peixes (20/02 a 20/03) Bélier / Áries (21/03 a 21/04) Taureau / Touro (22/04 a 21/05) Gémeaux / Gêmeos (22/05 a 21/06) Cancer / Câncer ( 22/06 a 22/07) Lion / Leão (23/07...
Le Rallye Paper Photographique , organisé par l’association Cap Magellan, est de retour. À noter dès maintenant sur vos agendas, la journée du 12 Juin qui sera dédiée à un jeu qui permettra aux parisiens et aux luso-descendants de découvrir la culture...
A 63.ª edição do Festival de Cinema de Cannes decorrerá de 12 a 23 de maio. "O estranho caso de Angélica", do realisador português Manoel de Oliveira, integra a seleção do Festival. O filme foi selecionado para a secção “Um certo olhar” ("Un certain Regard"),...
La 7ème édition de Rock in Rio (Lisbonne) a lieu du 21 mai au 30 mai 2010. Les têtes d'affiche de ce festival de musique sont : Shakira, Muse, Leona Lewis, Amy Macdonald, Miley Cyrus, Xutos e Pontapés, Mariza, João Pedro Pais, Rammstein, Motorhead, etc......
Après 11 ans de succès, la 12e édition du Festival du cinéma brésilien de Paris revient avec une nouvelle programmation. Du 5 au 12 mai , des films inédits en compétition et hors compétition seront à l’affiche puis, du 13 au 18 mai , le meilleur du documentaire...
La Révolution des Oeillets a eu lieu le 25 avril 1974. Cette date est très importante car elle a permis au Portugal d'en finir avec la dictature (1933-1974). Le peuple devient alors libre. Les prisonniers politiques sont libérés. Les opposants au régime...
Les associations portugaises AFPA, Agora, CCPPVEA, CPPA, avec le soutien de la mairie d'Argenteuil et le Quai des Artistes, organisent une grande fête de solidarité en faveur des victimes de Madère. Avec Leandro, La Harissa, Graciano Saga, Suzana, Rui...
Le Salon du livre aura lieu du 26 au 31 mars 2010 à la Porte de Versailles. Pour sa 30ème édition, 90 auteurs sont invités d'honneur, parmi lesquels des écrivains lusophones : Antó nio Lobo Antunes (Portugal) et Bernardo Carvalho (Brésil). Il y aura également...
la mère : a mãe le père : o pai la soeur : a irmã le frère : o irmão la tante : a tia l'oncle : o tio la cousine : a prima le cousin : o primo la belle-mère : a sogra le beau-père : o sogro la belle-fille / la bru : a nora le gendre : o genro le bébé...
Le samedi 20 février 2010, des pluies torrentielles se sont abattues sur l' île de Madère, faisant beaucoup de victimes et provoquant de nombreux dégâts matériels. Le bilan est lourd : 42 morts, une trentaine de disparus et plus de cent blessés. Le Portugal...
Em Portugal, costuma-se comer p ão - de - ló , amên d oas e folar (Trás-os-Montes) na Páscoa. Uma tradição pascal : o Folar (um produto tipicamente transmontano) Apresentação : Em Tr á s-os-Montes era ha bitual os padrinhos oferecerem aos seus afilhados...
Portugal : portugais-portugaise / Portugal : português-portuguesa Brésil : brésilien-brésilienne / Brasil : brasileiro-brasileira Angola : angolais-angolaise / Angola : angolano-angolana Cap-Vert : capverdien-capverdienne / Cabo-Verde : caboverdiano-caboverdiana...
