Blog consacré à la langue portugaise et culture lusophone. "Minha pátria é a língua portuguesa" Fernando Pessoa Lusophilement vôtre
O pastel de Chaves IGP é um produto de pastelaria de origem portuguesa com Indicação Geográfica Protegida pela União Europeia (UE) desde 2015. É uma iguaria da cidade de Chaves e constitui uma das riquezas gastronómicas da região. É uma especialidade...
Légende du Pont de Chaves La légende de Chaves raconte qu'au XIIe siècle, une jeune femme maure s'est fiancée à son cousin Abed, fils d'un guerrier maure devenu maire. La jeune femme, bien qu'elle ait accepté les fiançailles, n'aimait pas son futur mari....
Le Portugal débutera la compétition le 14 juin contre l'Islande. Il appartient au groupe F. Il affrontrera les équipes suivantes : le mardi 14 juin : Portugal VS ISLANDE, Stade Geoffroy Guichard, à Saint-Etienne, à 21h le samedi 18 juin : Portugal VS...
Le Cachupa, le plat typique du Cap Vert 🇨🇻 Il existe deux types principaux, le Cachupa Rica, qui est composé de différents types de viande et le Cachupa Pobre, fabriqué uniquement à partir de poisson. La recette traditionnelle, qui occupe une place de...
Adriano Aires Adriano Aires nasceu em Moçâmedes – Angola, em 1964. Após o 25 de abril de 1974 fixou-se em Vila Real, Trás-os-Montes, onde estudou e concluiu o Curso do Magistério Primário, em 1987. Iniciou a sua atividade profissional, como professor...
Cette œuvre est visible au Mémorial Acte, Pointe-à-Pitre, Guadeloupe. Cette œuvre a été réalisée avec des scolaires et des adultes guadeloupéens. Alexis Peskine est un artiste plasticien, né en 1979 à Paris, d'une mère afo-brésilienne et d'un père franco-russe....
O documentário “Kuzola, le Chant des Racines”, que acompanha as gravações do primeiro álbum de Lúcia de Carvalho entre França, Portugal, Brasil e Angola, que se estreou nos cinemas franceses em junho de 2018, pode ser visto gratuitamente, entre os dias...
Um Capuchinho Vermelho, de Marjolaine Leray “Um Capuchinho Vermelho, de Marjolaine Leray: prémio de melhor ilustrador estrangeiro, 2018 – Editora Orfeu Negro Capuchinhos vermelhos há muitos, mas este é um capuchinho destemido e não vai deixar-se engolir...
13 de dezembro foi tempo de uma nova roda do # ContoContigo .fr / AGRAFr - Association des Diplômés Portugais en France ! Desta vez, uma sessão muito especial com uma classe de CP da École Louis Pasteur, a convite da # MédiathèqueGulliver / Médiathèques...
O romance “Estuário”, de Lídia Jorge, está entre os 13 finalistas do Prémio Médicis 2019, ao lado de nomes como a norte-americana Joyce Carol Oates e o espanhol Manuel Vilas, anunciou a editora Dom Quixote. Publicado em maio de 2018, o mais recente romance...
Des artistes brésiliens, auteurs et illustrateurs, viennent de lancer une grande campagne avec l’Instituto de Leitura Quindim, autour de l’Amazonie. Amazon Shouts, ou Amazônia Chama en portugais, intervient en réaction des multiples incendies qui ont...
Folar de Trás-os-Montes Les folares sont de savoureux pains garnis typiques de la région de Trás-os-Montes, à l'extrême nord-est du Portugal. La recette varie d'un village à l'autre, mais ces spécialités sont généralement garnies de charcuteries variées...
Em Portugal, costuma-se comer pão-de-ló, amêndoas e folar (Trás-os-Montes) na Páscoa. Uma tradição pascal : o Folar (um produto tipicamente transmontano) Apresentação : Em Trá s-os-Montes era habitual os padrinhos oferecerem aos seus afilhados no dia...
A história do vírus da sida só fica completa se se incluir o nome de Odette Ferreira, farmacêutica, professora universitária e investigadora que fez parte da equipa luso-francesa que descobriu e identificou o VIH-2 em meados da década de 80. Odette Ferreira...
Le Portugal s’invite à Montmartre sur le parvis de la Basilique du Sacré Cœur, à l’occasion de la traditionnelle Fête des Vendanges. Du 12 au 14 octobre 2018, parisiens et touristes de passage pourront découvrir les trésors culinaires et artisanaux du...
Porté par la toute nouvelle traduction de Marie-Hélène Piwnik, c'est une véritable nouveauté de Pessoa que les éditions Bourgois font paraître, avec Livre(s) de l'inquiétude. Projet entrepris par les éditions La Différence avant leur mise en liquidation...
Paola Alfonso participe aux portes ouvertes des Ateliers de Belleville : les 25, 26, 27 et 28 mai 2018, de 14h à 20h, pour la 29e édition Numéro de plan : 65 Le livre, Cantigas d’Amor : linogravure et techniques multiples (collages, encre de chine, dessin)En...
"Je suis né à Bruxelles, en 1958, de mère belge et de père portugais.Mon enfance est rythmée par les séjours chez ma grand-mère, à l’orée du bois, et les vacances au soleil du Portugal." "Un bon livre c’est d’abord une bonne histoire.Le texte et les dessins...
Depuis la traduction de Françoise Laye, parue en 1988 chez Christian Bourgois, le livre de Fernando Pessoa était entré dans les esprits sous le nom Le livre de l’intranquillité. Les éditions La Différence ont choisi de confier le texte à Marie-Hélène...
Révolution des oeillets / Revolução dos cravos 25 avril 1974 / 25 de Abril de 1974 Fin de la guerre coloniale / Fim da guerra colonial Fin de la dictature / Fim da ditadura Fin de la censure / Fim da censura Décolonisation / Descolonizaç ão Paix / Paz...
À l'occasion du Festival d'Automne venez assister à la rétrospective intégrale de João Pedro Rodrigues du 25 novembre 2016 au 2 janvier 2017 au Centre Pompidou à Paris. Au sein d’un cinéma portugais extrêmement vivace, João Pedro Rodrigues a imposé sa...
dAcRuZ est un fils d’immigrés portugais (originaires de Chaves) qui est devenu l’une des figures les plus emblématiques du mouvement street-art en France. Il est le fondateur du festival Ourcq Living Colors. D'ailleurs, beaucoup de ses réalisations se...
L’ŒIL VERS … LE PORTUGAL Du 21 novembre au 5 décembre 2017 36 e Journées cinématographiques du Val-de-Marne contre le racisme, pour l’amitié entre les peuples Nous avons choisi cette année de faire un parcours dans la production cinématographique actuelle...
Carlos Farinha: "Tenho um pedido especial para todos os que acompanham este grupo . ( adultos, avós, amigos, todos sem excepção ) Queria que fizessem um desenho ou uma carta sobre a pessoa ou as pessoas que mais amam . Desenham, escrevam e guardam-na,...
Révolution des oeillets / Revolução dos cravos 25 avril 1974 / 25 de Abril de 1974 Fin de la guerre coloniale / Fim da guerra colonial Fin de la dictature / Fim da ditadura Fin de la censure / Fim da censura Décolonisation / Descolonizaç ão Paix / Paz...
